Thursday, June 21, 2007

myKavana - "ರಾಖಿ ಹಾಡು"

Original:

Phoolon Ka Taaron Ka Sabka Kehna Hai
Ek Hazaron Mein Meri Behna Hai
Sari Umar Hame Sang Rehna Hai

Jabse Meri Aankhon Se Ho Gayi Tu Door
Tabse Sare Jeevan Ke Sapne Hain Choor
Aankhon Mein Neend Na Dil Mein Chaina Hai
Ek Hazaron Mein ...

Dekho Hum Tum Dono Hain Ek Dali Ke Phool
Maein Na Bhoola Tu Kaise Mujhko Gai Bhool
Aa Mere Paas Aa Keh Jo Kehna Hai
Ek Hazaron Mein ...

Translated:

ಸೂರ್ಯ-ಚಂದ್ರರ ಎಲ್ಲರ ಹೇಳಿಕೆಯು,
ಸಾವಿರಕೊಬ್ಬನೆ ನನ್ನ ಅಕ್ಕನ ಹೊಲಿಕೆಯು,
ಸಾಯೊ..ವರೆಗೂ ನಮಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಳ್ವಿಕೆಯು!

ಎಂದೂ ನೀನು ನನ್ನನು ಅಗಲಿ ದೂರ ಹೊಗದಿರು
ನನ್ನಯ ಕನಸೆ, ನನ್ನಯ ಬೆಳಕೆ, ಎಂದೂ ಆರದಿರು
ಎದೆಯಲಿ ನೊವು ಮನದಲಿ ಮೌನ ನೀ ತಾರದಿರು!
ಸಾವಿರಕೊಬ್ಬನೆ ನನ್ನ ಅಕ್ಕನ ಹೊಲಿಕೆಯು..
ಸಾಯೊ..ವರೆಗೂ ನಮಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಳ್ವಿಕೆಯು!

ನೊಡೇ ನಾನು ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಎಸಳುಗಳು
ನಾ ಮರೆತಿಲ್ಲ ಹಿಂದಿನ ನಮ್ಮಯ ಸುಂದರ ನೆನಪುಗಳು
ಬಾರೆ ಕೇಳೆ ಮನದ ಹೇಳಡ ಮಾತುಗಳು!
ಸಾವಿರಕೊಬ್ಬನೆ ನನ್ನ ಅಕ್ಕನ ಹೊಲಿಕೆಯು..
ಸಾಯೊ..ವರೆಗೂ ನಮಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಳ್ವಿಕೆಯು!

No comments: